This page includes the English version. You can read the English version of this release at the end of page
★
La historia detrás de la leyenda que dio la vuelta al mundo despues de 700 años.
El gran maestre del Temple, Jacques de Molay, y 138 hermanos fueron detenidos por orden del rey de Francia Felipe el Hermoso el viernes 13 de octubre de 1307, hace exactamente 700 años. Allí se dio comienzo a una maldición que perdura hoy en día y a una de las leyendas más fascinantes.
Los monjes-guerreros, propietarios de castillos, tierras y monasterios por toda Europa y Tierra Santa y convertidos en los banqueros más fiables del Medievo, fueron desposeídos de sus bienes, humillados, torturados y finalmente ajusticiados con la complicidad del papa Clemente V.
Molay y sus lugartenientes, sorprendidos a traición cuando regresaban de los funerales de la cuñada del rey, la condesa de Valois, pasarían casi siete años en prisión antes de ser quemados en la hoguera.
La Torre del Homenaje en el castillo de Chinon, desde donde se otea el río Vienne, fue la cárcel de Molay y el escenario de un proceso judicial que aún sigue abierto para los historiadores.
En Chinon, sometido en la actualidad a una completa reconstrucción, los templarios aguardaron inútilmente a que el Papa de Aviñón les salvara de las acusaciones formuladas por el rey de Francia.
Ritos obscenos de iniciación, sodomía, adoración a un gato y escupir a la imagen de Cristo fueron los cargos presentados contra los templarios y que muchos de ellos reconocieron tras ser torturados.
La Iglesia, que no veía con buenos ojos la persecución desatada por el rey francés y conocía los "recursos" utilizados para que los reos se autoinculparan, exigió que a los templarios se les permitiera defenderse.
Pero los sucesivos procesos judiciales canónicos y civiles, como el llevado a cabo en Chinon por una comisión papal de tres cardenales, no sirvieron para exonerar a los caballeros, que dejaron en las paredes de su mazmorra unas inquietantes inscripciones, conocidas como los "grafiti de Chinon", donde aparece buena parte de la simbología templaria.
Los interrogatorios papales a los templarios en este castillo dieron como resultado su absolución por Clemente, según consta en un documento hallado en 2002 en los archivos secretos vaticanos.
El pergamino papal, fechado en Chinon en 1308 y que se puede consultar en la biblioteca vaticana, acogía nuevamente a los templarios bajo el manto de la Iglesia.
Sin embargo, la absolución papal no convenció a Felipe el Hermoso, que consiguió en 1312 que el Concilio de Vienne decretara en la práctica la disolución de la orden.
En todos esos años se sucedieron los interrogatorios, las confesiones bajo tortura, las retractaciones, los concilios y las bulas papales hasta que, finalmente, Molay y los suyos terminaron encerrados en la Casa del Temple, en París, dejados a la suerte de Felipe IV y de su valido Guillermo de Nogaret.
Tras ser enjuiciados en Notre Dame por una nueva comisión papal y condenados a cadena perpetua, Molay y Godofredo de Charnay, comendador de Normandía, se retractaron de sus confesiones de culpabilidad y, por ello, fueron conducidos a la hoguera, el 18 de marzo de 1314.
En la pira instalada en la isla de los judíos, en el Sena, mientras las llamas abrasaban su piel, Molay lanzó su maldición a quienes les habían conducido al cadalso: no tardarían más de un año en someterse al Juicio Final.
Y así fue: el Papa de Aviñón murió un mes y dos días después de las ejecuciones, Nogaret en mayo y Felipe IV cayó desplomado el 29 de noviembre cuando cazaba por los bosques de Fontainebleau, a sólo ocho meses de la muerte de Molay. Su dinastía, la de los Capeto, desaparecería catorce años después.
*******************
English version
It may contain errors of translation / We apologize for any inconvenience.
What is the curse that holds 13 on Friday?
The story behind the legend that gave the world tour after 700 years.
The Grand Master of the Temple, Jacques de Molay, and 138 brothers were arrested by order of King Philip the Fair of France on Friday, October 13, 1307, exactly 700 years ago. There he began a curse that endures today as one of the most fascinating legends.
The monks-warriors, owners of castles, monasteries and lands throughout Europe and the Holy Land and made bankers more reliable the Middle Ages, were dispossessed of their property, humiliated, tortured and finally executed with the complicity of Pope Clement V.
Molay and his lieutenants, treacherously surprised when returning from the funeral of the king's sister-in-law, the Countess de Valois, would almost seven years in prison before being burned at the stake.
The Tower of Homage in Chinon Castle, from where OTE is the Vienne River, was the prison Molay and the scene of a judicial process that is still open for historians.
In Chinon, is currently subjected to a complete reconstruction, the Templars awaited in vain to Pope Avignon save them from accusations made by the King of France.
Rites of initiation obscene, sodomy, worship and a cat spitting image of Christ the charges were brought against the Templars and acknowledged that many of them after being tortured.
The Church, who did not see with good eyes persecution unleashed by the French king and knew the "resources" used to incriminate themselves that the defendants were, demanded that the Templars to be allowed to defend themselves.
But successive canonical and civil prosecutions, as carried out in Chinon by a papal commission of three cardinals, did little to relieve the Knights, who left on the walls of your dungeon some disturbing inscriptions, known as the "graffiti of Chinon, where it appears much of the symbolism Templar.
Interrogations papal to the Templars in this castle resulted in his acquittal by Clement, as recorded in a document found in 2002 in the Vatican Secret Archives.
The papal parchment, dated Chinon in 1308 and which is available on the Vatican library, welcomed back to the Templars under the mantle of the Church.
However, the papal absolution not persuaded Philip the Handsome, who got in 1312 that the Council of Vienne in practice adjudge the dissolution of the order.
In all those years successive interrogations, confessions under torture, the recantations, councils and the papal bulls until, finally, Molay and theirs ended locked at the Casa del Temple in Paris, left the fate of Philip IV and earned his Guillaume de Nogaret.
After being tried at Notre Dame by a new papal commission and sentenced to life imprisonment, and Godofredo de Molay Charnay, comendador of Normandy, retracted their confessions of guilt and thus were taken to the stake, on 18 March 1314.
In the pyre installed on the island of Jews in the Seine, while the flames abrasive skin, Molay launched its curse who had led the cadalso not take more than a year to undergo the Last Judgement.
And so it was: the Avignon Pope died one month and two days after the executions, Nogaret in May and Philip IV fell collapsed on November 29 when hunting in the forests of Fontainebleau, only eight months after the death of Molay. His dynasty, the CAPET, disappear after fourteen years.
