Buffy et sa mére viennent d´emménager à sunnydale,en californie. Le principale du lycée, flutie, croit à la notion de seconde chance et affirme qu´il ne tiendra pas rigueur à buffy d´avoir incendié le gymnase de son lycée précédent. Giles,le bibliothécaire, connaît l´identité secrète de buffy. Plus tard,buffy rencontre le mystérieux angel, qui l´informe que sunnydale est situé sur la bouche de l´enfer: un point focal d´activités démoniaques qui attire les vampires. Il lui conseille donc de se préparer pour la moisson.
