Saison 1.3
Les sélections de l´équipe des pom-pom girls du lycée de Sunnydale se révélent plus mouvementées que prévu qd Amber Grove, une talentueuse concurrente,prend spontanément feu. Catherine Madison, une ancienne star de l´équipe des pom-pom girls,fait pression sur sa fille Amy pr qu´elle prenne sa relève. Hélas, el n´obtient qu´une place de 3éme remplaçante: el dansera si quelque chose arrive à 3 titulaires. Cordélia devient aveugle,la bouche de lishanne est scellée et buffy se transforme en idiote,tt ca à cause d´un sortilège. Giles et buffy découvrent que ce n´est pas Amy la responsable, mais catherine:el a volé le corps de sa fille pr revivre ses jours de gloire. Son sort se retourne contre elle et l´emprisonne dans le trophée de pom-pom girl gagné dans sa jeunesse.
