-¤--^][^--¤-
FRASE DE HOY
Hay quienes pone su mente en la riqueza, otros ponen la riqueza de su mente.
Sor Juana Inés de la Cruz
SOLO POR HOY
Marzo 10 2008
Reeditado y traducido en Octubre 19 2008
Sólo por hoy seré feliz. La felicidad es algo interior, no es asunto de fuera.
Sólo por hoy trataré de ajustarme a lo que es y no trataré de ajustar todas las cosas a mis propios deseos. Aceptaré a mi familia, mis negocios y la casualidad como son y procuraré armonizar con todo ello.
Sólo por hoy cuidaré de mi organismo. Lo ejercitaré, lo atenderé, lo alimentaré, no abusaré de él ni lo abandonaré, procurando que sea una máquina perfecta para mis cosas.
Sólo por hoy, trataré de vigorizar mi espíritu, aprenderé algo útil, no seré un haragán mental, leeré algo que requiera esfuerzo, meditación y concentración.
Sólo por hoy ejercitaré mi alma de tres modos: Haré a alguien algún bien sin que lo descubra, y haré dos cosas que no me agrade hacer, sólo por ejercitarme.
Sólo por hoy seré agradable, tendré el mejor aspecto posible, me vestiré con la mayor corrección a mi alcance, hablaré en voz baja, me mostraré cortés, seré generoso en la alabanza, no criticaré a nadie, ni, encontraré defectos en nada y no intentaré dirigir ni enmendar los planes del prójimo.
Sólo por hoy trataré de vivir únicamente este día sin abordar a la vez todo el problema de mi vida. Puedo hacer en doce horas cosas que me espantarían si tuviera que seguir haciéndolas toda mi vida.
Sólo por hoy tendré un programa. Consignaré por escrito lo que espero hacer cada hora. Quizá no siga exactamente el programa, pero lo tendré.
Eliminaré dos plagas: la prisa y la indecisión.
Sólo por hoy tendré media hora tranquila de soledad y descanso. En esa media hora pensaré a veces en lo Divino a fin de conseguir una mayor perspectiva para mi vida.
Sólo por hoy no tendré miedo y especialmente no tendré miedo de ser feliz, de disfrutar de lo bello, de amar y de creer que los que amo, me aman
*****************
"Just for today ¤ ° ° ¤ '
-¤--^][^--¤-
QUOTATION OF THE DAY
There are those who put their minds in wealth, others put the wealth of his mind.
Sor Juana Ines de la Cruz
JUST FOR TODAY
Mar 10 2008
Just for today I will be happy. Happiness is something inside, not outside affair.
Just for today try to adjust to what is and not try to adjust everything to my own wishes. Accept my family, my business and the chance as they are and try to align with this.
Just for today will take care of my body. What ejercitaré, it will, what feed, do not abuse it or leave it, making it a perfect machine for my things.
Just for today I will try to energize my spirit, learn something useful, I will not be a mental drone read something that requires effort, concentration and meditation.
Just for today ejercitaré my soul in three ways: I will do somebody some good without being discovered, and I will do two things that I do not like to do, only by armies.
Just for today I will be nice, I'll have the best possible aspect, I wear the biggest correction in my power, I will speak in a low voice, I'll show polite, I will be generous in praise, not criticize anyone, nor, find nothing and no defects try to steer or amend the plans of others.
Just for today only try to live this day at a time without addressing the whole problem of my life. I can do things that in twelve hours espantarían me if I had to continue making my whole life.
Just for today I will have a program. Consignaré in writing what I hope to do every hour. It may not exactly follow the program, but I will.
Remove two plagues: the hurry and indecision.
Just for today I will have half an hour of quiet solitude and rest. In that half hour to think about times in the Divine in order to achieve greater perspective to my life.
Just for today I will not have fear, especially fear I will not have to be happy, to enjoy the beautiful, to love and to believe that I love, love me
