-¤--^][^--¤-
FRASE DE HOY
El universo no nos juzga, solo nos provee de consecuencias, lecciones y de oportunidades para equilibrarnos y aprender a travez de la ley de la causa y el efecto.
C.G. Jung
¿COMO CRECEMOS?
Domingo Marzo 09 2008
Reeditada y traducida en Octubre 18 2008
Uno crece cuando no hay vacío de esperanza,
ni debilitamiento de voluntad, ni pérdida de fe.
Uno crece cuando acepta la realidad
y tiene aplomo de vivirla.
Cuando acepta su destino,
pero tiene la voluntad de trabajar para cambiarlo.
Uno crece asimilando lo que deja detrás,
construyendo lo que tiene delante
y proyectando lo que puede ser el porvenir.
Crece cuando supera, se valora, y sabe dar frutos.
Uno crece cuando abre camino dejando huellas,
asimila experiencias... ¡Y siembra raíces!
Uno crece cuando se impone metas,
sin importarle comentarios, ni prejuicios,
cuando da ejemplos sin importarle burlas, ni desdenes,
cuando cumple con su labor, sin importarle los otros pareceres.
Uno crece cuando se es fuerte por carácter,
sostenido por formación, sensible por temperamento...
¡Y humano por nacimiento!
Uno crece cuando enfrenta el invierno,
aunque pierda las hojas.
Recoge flores aunque tengan espinas
y marca camino aunque se levante el polvo.
Uno crece cuando es capaz de afianzarse con residuos de ilusiones,
capaz de perfumarse, con residuos de flores,
¡Y de encenderse con residuos de amor!
Uno crece ayudando a sus semejantes,
conociéndose a sí mismo
y dándole a la vida más de lo que recibe.
Uno crece cuando se planta para no retroceder,
Cuando se defiende como águila para no dejar de volar,
Cuando se clava como ancla y se ilumina como estrella.
Entonces, ¡¡UNO CRECE!!
*****************
-¤--^][^--¤-
QUOTATION OF THE DAY
The world judges us not only provides us with consequences, lessons and opportunities to learn to balance and through the law of cause and effect.
C.G. Jung
HOW TO GROW?
Sunday March 09 2008
One grows when there is no void of hope,
or weakening of will, no loss of faith.
Grows when one accepts the reality
aplomb and has to live it.
When accepting his fate,
but is willing to work to change it.
One grows assimilating leaving behind,
building what he has in front
and projecting what may be the future.
It grows when exceeded, is valued, and he knows bear fruit.
One grows when you open road, leaving footprints,
assimilates experiences ... And planting roots!
One grows when it is imposed targets,
regardless of reviews, or prejudice,
no matter where it provides examples ridicule, or scorn,
when they meet with their work, regardless of the other views.
One grows when it is strong by nature,
sustained by training, sensitive temperament by ...
And human birth!
One grows when facing the winter
but lose the leaves.
Pick flowers although they have thorns
although road mark and lift the dust.
One grows when it is able to hold waste illusions,
of perfume capable, with residues of flowers,
And lit with a residue of love!
One grows helping their fellow
knowing oneself
and giving it to life more than it receives.
One plant grows when not to go back,
When defends eagle as not to cease flying,
Where is nailed as an anchor and glows like a star.
So GROWS ONE!
