No conocemos la oportunidad hasta que ésta pasa por nuestro lado y la dejamos ir…
Hace mucho tiempo, en un país lejano, un rey muy sabio colocó una gran roca obstaculizando un camino.
A continuación se escondió y miró para ver si alguien quitaba la tremenda roca.
Algunos de los comerciantes más adinerados del país y cortesanos que atravesaban diariamente ese sendero, simplemente dieron una vuelta alrededor de la roca al tiempo que muchos culparon al rey ruidosamente de no mantener los caminos despejados, pero ninguno hizo nada para retirar la piedra grande del camino.
Pero fue entonces cuando un pobre campesino que llevaba una gran carga pasó por allí. Al aproximarse a la roca, el campesino depositó su mercancía en el suelo y trató de mover la roca a un lado del camino. Después de empujar y fatigarse mucho, lo logró.
Mientras recogía su carga de vegetales, se percató de la presencia de una bolsa justo donde había estado la roca. La misma contenía muchas monedas de oro y una nota del mismo rey indicando que el oro era para la persona que removiera la piedra del camino.
El campesino aprendió lo que los otros nunca entendieron.
Cada obstáculo presenta una oportunidad para mejorar la condición de uno.
********************
We do not know the opportunity until it passes by our side and let go ...
Long ago, in a distant country, a very wise king placed a large rock obstructing a road.
Then he hid and watched to see if someone removed the huge rock.
Some of the country's wealthiest merchants and courtiers who were crossing the trail every day, just gave a tour around the rock while many loudly blamed the king for not keeping the roads cleared, but none did anything to remove the large rock in the road .
But it was then that a poor farmer who was carrying a large cargo passed through there. When approaching the rock, the peasant deposited its cargo on the floor and tried to move the rock at the side of the road. After much pushing and fatigue, he succeeded.
While collecting his load of vegetables, noticed the presence of a bag right where he had been the rock. It contained many gold coins and a note of the king indicating that the gold was for the person to remove the stone in the road.
The peasant learned what the others never understood.
Every obstacle presents an opportunity to improve the condition of one.
