peperonity.com
Welcome, guest. You are not logged in.
Log in or join for free!
 
Forgot login details?

For free!
Get started!

Gazal 3 | dzaladdinrumi


Gazal 3
Jeżdziłem wiele, wielem widział świata,
lecz nie znam kraju nad kraj mej miłości.

Wpierw nie wiedziałem, jak droga to ziemia
i natułem sie tyle wśród obcych.

I zamiast głosu miłości słyszałem
po wszystkich miastach tylko bębny brzmiące.

Przez głos ten, którym rozbrzmiewał świat cały,
wioneło na mnie od świata nicością.

Osamotniony pomiędzy źywymi,
jak duch się snułem bez skrzydła i stopy.

A wino, w którym i łaska, i uśmiech,
bez warg spijałem, jak rozę pąsową.

Rzekła mi miłość: Idż w drogę, o serce!
To ja stworzyłam ten padół niedoli.

Wciąź powtarzałem: Nie chcę iść gdzie indziej -
i darłem szaty, i płakałem głośno,

źe tak jak nie chcę stąd teraz odchodzić,
tak i tamtego kraju teź się boję.

Oczarowała mnie wtedy, olśniła
i oszukały mnie te jej uroki.

I od tych czarów świat puścił się w taniec.
A ja czym jestem, sam w sobie znikomy?

Zwiodła mnie z drogi, zawiodła na drogę
i ocaliła błędnego wędrowca.

Rzekłbym ci, jak iść tą drogą, lecz teraz
pękło mi pióro, gdy do niej dochodzę;.


This page:




Help/FAQ | Terms | Imprint
Home People Pictures Videos Sites Blogs Chat
Top