peperonity.com
Welcome, guest. You are not logged in.
Log in or join for free!
 
Forgot login details?

For free!
Get started!

Rubajjat 2 | omar.chajjam


Rubajjat 2
**8**

Byla kiedys kropla wody, przepadla w morzu,
byla kiedys gastka prochu, przypadla do ziemi.
Czymze bylo twoje przyjscie na ten swiat niestaly?
Przyszla mucha, pobrzeczala, nikt jej nie widzi.

**9**

Chajjamie, jesli cie wino upoi, ciesz sie,
i dziewczyna o licach jak tulipan ciesz sie;
skoro ostateczna rzecza swiata jest nicosc, pomysl sobie,
ze nie jestes, i gdy jestes, ciesz sie.

**10**

Chociaz jestem upojony winem magow, jestem,
choc poganin czy niewierny, czy heretyk, jestem,
byle glupiec rosci sobie prawo, by mnie sadzic,
a ja przeciez jestem soba, taki, jaki jestem.

**11**

Ci nieswiadomi, co drazyli prawde,
na rozny sposob mowili o niebie;
a skoro sie nie poznali na sekretach swiata,
wpierw mowili cos od rzeczy, a potem posneli.

**12**

Czarke postaw mi na dloni, bo sercem boleje,
bo zycie bystronogie niczym rtec umyka:
pomysl, ze juz w wodzie gasnie ogien mej mlodosci,
zrozum, ze czuwanie serca w sen juz przechodzi.

**13**

Czy wiesz, czemu kogut do dnia, o bialym brzasku,
tyle krzyku naraz czyni, tak glosno rozpacza?
Mowi tak: ukazano w zwierciadle poranka,
ze minela jeszcze jedna noc z twojego zycia.

**14**

Dokad sie bede trapil tym, czy mam, czy nie
i czy zycie szczesliwie przezyje, czy nie?
Nalej mi czarke wina, bo nie wiadomo,
czy raz jeszcze odetchnac zdaze, czy nie.


This page:




Help/FAQ | Terms | Imprint
Home People Pictures Videos Sites Blogs Chat
Top
.