peperonity.com
Welcome, guest. You are not logged in.
Log in or join for free!
 
Forgot login details?

For free!
Get started!

Rubajjat 5 | omar.chajjam


Rubajjat 5
**29**

O, saki, ci, co odeszli przed nami, o, saki, ci wszyscy wyniosli posneli.
Idz, przynies wina, posluchaj mej prawdy; O, saki, wszystko, co rzekli, jest wiatrem.

**30**

Pora czarki porannej, o, bostwo szczesliwe, nastroj piesn i wznies ku ustom nowa czarke wina.
Bo nadejscie tego lata i odejscie zimy w proch rzucilo juz tysiace Kausow i Dzemszydow.

**31**

Powiadaja, ze raj bedzie i hurysookie i ze wino tam przejrzyste bedzie i miody.
O coz wiec sie bac, zem wybral wino i dziewczyne? Czy w rachunku ostatecznym nie wyjdzie na jedno?

**32**

Roztrwonilem juz, niestety, moje dostatki, serce krwia juz przepelnilem na drodze ku smierci!
A nikt z tamtych stron nie wrocil, zebym go zapytal, jak sie wiedzie w tamtych stronach przybyszom ze swiata.

**33**

Saki, dzis, gdy ciesza oczy kwiaty wsrod zieleni, pomysl, ze znow jeden tydzien minal, stal sie prochem;
wino pij i zrywaj kwiaty, bo nim sie obejrzysz, kwiaty w popiol sie obroca, zielen w zeschle chwasty.

**34**

Skoro niebo sie wzbogaca tylko o zmartwienia i buduje tylko po to, zeby znowu burzyc,
gdyby ci, co jeszcze dotad na ten swiat nie przyszli, znali nasza na nim dole, nie przyszliby wcale.

**35**

Skoro przyszedlem tu bez wlasnej woli i wbrew wlasnym pragnieniom bede musial odejsc,
zbudz sie i przepasz biodra, o, saki przemyslny, bo winem zmyc musimy wszystek smutek swiata.


This page:




Help/FAQ | Terms | Imprint
Home People Pictures Videos Sites Blogs Chat
Top