peperonity.com
Welcome, guest. You are not logged in.
Log in or join for free!
 
Forgot login details?

For free!
Get started!

Il tempo... | proverbi-siciliani


Il tempo...
IL TEMPO :
LU TEMPU :

Un giorno senza l´altro non è vita.
>Un jornu senza l´autru nun è Vita<.

Chi tempo aspetta, tempo perde.
>Cui tempu aspetta, tempu perdi<.

Il tempo insegue il tempo.
>Lu tempu assicuta lu tempu<.

Non lodare la giornata se non giunge la serata.
Nun ludari la jurnata si nun scura la sirata.

5. Con il gallo e senza gallo, Dio fà venire lo stesso un nuovo giorno.
´´. Cu gaddu e senza gaddu, Diu fà jornu.

6. Non spunta giorno che non giunga a sera.
´´. Nun veni lu jornu chi nun veni sira.

7. Acqua passata ´un macina mulinu.
´´. Acqua passata ´un macina mulinu.

Presto, presto, che la cera si scioglie.


This page:




Help/FAQ | Terms | Imprint
Home People Pictures Videos Sites Blogs Chat
Top
.